Numbers 8:10 And you shall lead forward the Levites before the lord, and the sons of Israel shall place their hands upon the Levites.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G4317 you shall lead forward G3588 the G* Levites G1725 before G2962 the lord, G2532 and G2007 [⁴shall place G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G3588 G5495 their hands G1473 G1909 upon G3588 the G* Levites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G4317 προσάξεις G3588 τους G* Λευίτας G1725 έναντι G2962 κυρίου G2532 και G2007 επιθήσουσιν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3588 τας G5495 χείρας αυτών G1473 G1909 επί G3588 τους G* Λευίτας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G4317 V-FAI-2S προσαξεις G3588 T-APM τους G3019 N-APM λευιτας G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2007 V-FAI-3P επιθησουσιν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G846 D-GPM αυτων G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G3019 N-APM λευιτας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ והקרבת את הלוים לפני יהוה וסמכו בני ישׂראל את ידיהם על הלוים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H7126 והקרבת And thou shalt bring H853 את H3881 הלוים the Levites H6440 לפני before H3069 יהוה H5564 וסמכו shall put H1121 בני and the children H3478 ישׂראל of Israel H853 את H3027 ידיהם their hands H5921 על upon H3881 הלוים׃ the Levites:

new⁽ⁱ⁾

10 H7126 [H8689] And thou shalt bring H3881 the Levites H6440 at the face of H3068 the LORD: H1121 and the sons H3478 of Israel H5564 [H8804] shall put H3027 their hands H3881 upon the Levites:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cumque Levitæ fuerint coram Domino, ponent filii Israël manus suas super eos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And whanne the Leuytis ben bifor the Lord, the sones of Israel schulen sette her hondis on hem;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And bringe the leuites before the Lorde and let the childern of Israel put their handes apon the leuites.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and brynge the Leuytes before the LORDE. And the children of Israel shall laye their handes vpon the Leuites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And bring the Levites before the LORD, and let the children of Israel put their hands upon the Levites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And bryng the Leuites before the Lorde, and let the chyldren of Israell put their handes vpon the Leuites.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and brynge the Leuites before the Lorde, and the chyldren of Israel shall put their handes vpon the Leuites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou shalt bring the Leuites also before the Lord, and the children of Israel shall put their handes vpon the Leuites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And bryng the Leuites before the Lorde, and the children of Israel shall put their handes vpon the Leuites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And when the Levites are before the Lord, the children of Israel shall put their hands upon them:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7126 And thou shalt bring [H8689] H3881 the Levites H6440 before H3068 the LORD H1121 : and the children H3478 of Israel H5564 shall put [H8804] H3027 their hands H3881 upon the Levites:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and present the Levites before the Lord. And the sons of Israel shall lay their hands on the Levites;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7126 [H8689] And thou shalt bring H3881 the Levites H6440 before H3068 the LORD H1121 : and the children H3478 of Israel H5564 [H8804] shall put H3027 their hands H3881 upon the Levites:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ προσάξεις τοὺς Λευίτας ἔναντι Κυρίου, καὶ ἐπιθήσουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς Λευίτας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And when thou hast brought near the Levites before the Lord, then shall the children of Israel lay their hands upon the Levites:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And bring near the Levites before Jehovah: and the sons of Israel placed their hands upon the Levites.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and thou shalt present the Levites before the LORD: and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7126 and thou shalt present H3881 the Levites H6440 before H3068 Jehovah. H1121 And the children H3478 of Israel H5564 shall lay H3027 their hands H3881 upon the Levites:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt present the Levites before the LORD; and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and shalt bring the Levites near before Yahweh,––and the sons of Israel shall lean their hands upon the Levites;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ When you bring near the Levites before Yahweh, then the sons of Israel will support their hands on the Levites,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before Jehovah. And the sons of Israel shall put their hands upon the Levites.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before Jehovah; and the sons of Israel shall lay their hands on the Levites.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and oblate the Leviym at the face of Yah Veh: and the sons of Yisra El prop their hands on the Leviym:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and thou shall present the Levites before LORD. And the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7126 You shall present H3881 the Levites H6440 before H3068 Yahweh. H1121 The children H3478 of Israel H5564 shall lay H3027 their hands H3881 on the Levites,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall present the Levites before the LORD. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands on the Levites:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7126 And you shall bring H3881 the Levites H6440 before H3068 the LORD: H1121 and the children H3478 of Israel H5564 shall put H3027 their hands H3881 on the Levites:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before the LORD: And the children of Israel shall put their hands on the Levites:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7126 And you shall bring H3881 the Levites H6440 before H3068 the Lord: H1121 and the sons H3478 of Israel H5564 shall put H3027 their hands H3881 upon the Levites:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and thou shalt bring the Levites before the LORD, and the sons of Israel shall put their hands upon the Levites;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »Then bring the Levites into Jehovah’s presence, and the Israelites will place their hands on them.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bring the descendants of Levi into the LORD’s presence and have the Israelis lay their hands on the descendants of Levi.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you will bring the Levites _⌊before Yahweh_⌋,* and the _⌊Israelites_⌋* will lay their hands on the Levites,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and you will present the Levites before Jehovah. And the sons of Israel will lay their hands upon the Levites.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you will bring the Levites before the LORD, and the Israelites will lay their hands on the Levites,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und die Leviten vor den HERRN bringen; und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3881 und die Leviten H3068 vor den HErrn H7126 bringen H1121 ; und die Kinder H3478 Israel H3027 sollen ihre Hände H6440 auf H3881 die Leviten H5564 legen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und die Leviten vor den HERRN bringen; und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3881 und die Leviten H6440 vor H3068 den HERRN H7126 bringen H1121 ; und die Kinder H3478 Israel H5564 sollen H3027 ihre Hände H3881 auf die Leviten H5564 legen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und du sollst die Leviten vor Jehova herzutreten lassen, und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und du sollst die Leviten vor Jahwe herzutreten lassen, und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3881 Und du sollst die Leviten H3068 vor Jehova H1121 herzutreten lassen, und die Kinder H3478 Israel H3027 sollen ihre Hände H6440 auf H3881 die Leviten H5564 legen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja, gij zult de Levieten voor het aangezicht des HEEREN doen naderen; en de kinderen Israëls zullen hun handen op de Levieten leggen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3881 Ja, gij zult de Levieten H6440 voor het aangezicht H3068 des HEEREN H7126 H8689 doen naderen H1121 ; en de kinderen H3478 Israels H3027 zullen hun handen H3881 op de Levieten H5564 H8804 leggen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu présenteras les lévites devant le Seigneur, et les fils d’Israël imposeront leurs mains sur la tête des lévites;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel, et les fils d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu feras, dis-je, approcher les Lévites devant l'Eternel, et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu feras approcher les Lévites devant l'Eternel; et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7126 Tu feras approcher H8689 H3881 les Lévites H6440 devant H3068 l’Eternel H1121 ; et les enfants H3478 d’Israël H5564 poseront H8804 H3027 leurs mains H3881 sur les Lévites.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ y harás llegar los levitas delante del SEÑOR, y pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y cuando habrás hecho llegar los Levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los Levitas;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ y harás llegar los levitas delante del SEÑOR, y pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kështu do t'i afrosh Levitët përpara Zotit dhe bijtë e Izraelit do të vënë duart e tyre mbi Levitët;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ и приведи левитов их пред Господа, и пусть возложат сыны Израилевы руки свои на левитов;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И когато приведеш левитите пред ГОСПОДА, нека израилевите синове положат ръцете си на левитите

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kad dovedeš levite pred Jahvu, neka Izraelci stave na njih svoje ruke.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Postavíš Levíty před Hospodinem, a vloží synové Izraelští ruce své na Levíty.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og du skal lade Leviterne komme frem for HERRENS Ansigt, og Israels Børn skulle lægge deres Hænder paa Leviterne.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 將利未人奉到耶和華面前，以色列人要按手在他們頭上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3881 將利未人 H7126 奉 H3068 到耶和華 H6440 面前 H3478 ，以色列 H1121 人 H5564 要按 H3027 手 H3881 在他們頭上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 将利未人奉到耶和华面前，以色列人要按手在他们头上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3881 将利未人 H7126 奉 H3068 到耶和华 H6440 面前 H3478 ，以色列 H1121 人 H5564 要按 H3027 手 H3881 在他们头上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj alvenigu la Levidojn antaux la Eternulon, kaj la Izraelidoj metu siajn manojn sur la Levidojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja tuoman Leviläiset Herran eteen: ja Israelin lapset pitää paneman kätensä Leviläisten päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kun olet tuonut leeviläiset Herran eteen, laskekoot israelilaiset kätensä leeviläisten päälle,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y'a poze men yo sou tèt moun Levi yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ezután vidd a lévitákat az Úr elé, és Izráel fiai tegyék kezeiket a lévitákra.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Umat harus meletakkan tangan mereka di atas kepala orang-orang Lewi,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E quando tu avrai fatti appessare i Leviti davanti al Signore, posino i figliuoli d’Israele le lor mani sopra i Leviti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Farai avvicinare i Leviti dinanzi all’Eterno, e i figliuoli d’Israele poseranno le loro mani sui Leviti;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 레위인을 여호와 앞에 나오게 하고 이스라엘 자손으로 그들에게 안수케 한 후에

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu pastatysi levitus prieš Viešpatį, ir izraelitai uždės ant jų rankas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I postawisz Lewity przed Panem, i włożą synowie Izraelscy ręce swe na Lewity;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Apresentarás, pois, os levitas perante o Senhor, e os filhos do Israel porão as suas mãos sobre os levitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Så skal du la levittene trede frem for Herrens åsyn, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Să apropii pe Leviţi înaintea Domnului; şi copiii lui Israel să-şi pună mînile pe Leviţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І приведеш Левитів перед Господнє лице, а Ізраїлеві сини покладуть свої руки на Левитів.